Правовое уведомление

1. Обзор

Добро пожаловать в www.les.com («веб-сайт» или «сайт»). Lincoln Electric System («LES», «Компания», «мы», «нас» или «наш») управляет и поддерживает этот сайт в информационных и коммуникационных целях. Ознакомьтесь со следующими Условиями использования, которые регулируют использование вами нашего веб-сайта. ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ИХ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИХ. ЕСЛИ ЭТИ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕ ПРИЕМЛЕНЫ ВАМ ПОЛНОСТЬЮ, ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА.

2. Изменения в условиях

LES может в любое время, по любой причине и без предварительного уведомления вносить изменения в (i) этот веб-сайт, включая его внешний вид, формат и содержание, а также (ii) продукты и / или услуги, как описано на этом веб-сайте. Любые изменения вступят в силу после их публикации на веб-сайте. Таким образом, каждый раз, когда вы заходите на сайт, вам необходимо ознакомиться с Условиями использования, на которых ограничиваются доступ и использование этого сайта. Продолжая использовать веб-сайт после публикации изменений, будет считаться, что вы приняли такие изменения.

3. Юрисдикция

Веб-сайт предназначен для физических и юридических лиц, находящихся в США. Он не адресован какому-либо физическому или юридическому лицу в любой юрисдикции, где (по причине национальности, места жительства, гражданства или иного) публикация или доступность веб-сайта и его содержимого, включая его продукты и услуги, недоступны или иным образом противоречат местным законам. или правила. Если это относится к вам, вы не имеете права доступа или использования какой-либо информации на этом веб-сайте. LES не делает никаких заявлений о том, что информация, мнения, советы или другое содержимое на веб-сайте (в совокупности «Содержимое») является подходящим или что его продукты и услуги доступны за пределами США. Те, кто выбирает доступ к этому веб-сайту из других мест, делают это на свой страх и риск и несут ответственность за соблюдение применимых местных законов.

4. Сфера использования

Если не указано иное, вся информация, включая, помимо прочего, весь текст, изображения, графику, фотографии, видеоклипы, дизайн, значки, данные и другие материалы на веб-сайте, является авторским правом, товарными знаками, знаками обслуживания или другой интеллектуальной собственностью или собственностью. права принадлежат LES или стороннему владельцу. Вы можете использовать контент только в ограниченных, внутренних, личных, некоммерческих информационных целях. Вы можете распечатать одну копию содержания исключительно для этих целей, если копия содержит все уведомления об авторских правах, товарных знаках, знаках обслуживания и другую интеллектуальную собственность и права собственности, отображаемые на веб-странице. Вы не можете хранить, реконструировать или каким-либо образом использовать какой-либо контент, полностью или частично, для любых целей. Вы не можете использовать, воспроизводить, изменять, передавать, распространять или публично отображать или управлять этим веб-сайтом без предварительного письменного разрешения LES. Вы не можете использовать часть этого веб-сайта на любом другом веб-сайте без предварительного письменного согласия LES. Систематический поиск данных с сайта также запрещен. Ни при каких обстоятельствах вы не получите никаких прав, прав собственности или интереса в отношении продуктов, услуг, процессов или технологий, описанных в содержании. Все эти права принадлежат LES и сторонним владельцам этих прав.

5. Электронная почта пользователя.

Отправка электронных писем через Интернет может быть небезопасной и может быть перехвачена третьими лицами. Пожалуйста, примите во внимание этот факт, прежде чем отправлять любую информацию по электронной почте. Также ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности. Вы соглашаетесь не отправлять и не передавать через веб-сайт какие-либо электронные письма или материалы, которые: (i) являются дискредитирующими, угрожающими, непристойными или оскорбляющими; (ii) содержать вирус, червя, троянского коня или любой другой вредоносный компонент; (iii) включать защищенные авторским правом или другие проприетарные материалы любой третьей стороны без разрешения этой стороны; или (iv) иным образом нарушают применимые законы. LES не несет никаких обязательств по соблюдению конфиденциальности в отношении любой информации или материалов, которые вы отправляете в режиме онлайн, за исключением случаев, указанных в настоящих Условиях использования, или как указано в любых дополнительных условиях, относящихся к конкретным продуктам или услугам, или в случаях, специально оговоренных иным образом. или требуется по закону.

Коммерческое использование, воспроизведение, передача или распространение любой информации, программного обеспечения или других материалов, доступных через веб-сайт, без предварительного письменного согласия LES строго запрещено.

6. Авторские права и товарные знаки.

За исключением случаев, прямо предусмотренных в разделе «Сфера использования», вы не можете использовать, воспроизводить, изменять, передавать, распространять или публично отображать или управлять этим веб-сайтом без предварительного письменного разрешения LES. Вы не можете использовать часть этого веб-сайта на любом другом веб-сайте без предварительного письменного согласия LES.
LES уважает права других лиц на интеллектуальную собственность и ожидает, что наши пользователи поступят так же. Политика LES заключается в прекращении действия учетных записей повторных нарушителей авторских прав и других пользователей, которые нарушают права интеллектуальной собственности других лиц. Если вы считаете, что ваша работа была скопирована с нарушением авторских прав, свяжитесь с нами по адресу [электронная почта защищена].

Если вы считаете, что что-то на этом сайте нарушает ваши права на интеллектуальную собственность, сообщите об этом нашему агенту и предоставьте следующую информацию:

1. Физическая или электронная подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено.

2. Идентификация работы, защищенной авторским правом, которая, как утверждается, была нарушена.

3. Идентификация материала, который, как утверждается, нарушает авторские права или является предметом незаконной деятельности и который должен быть удален или доступ к которому должен быть заблокирован.

4. Адрес, номер телефона и, если возможно, адрес электронной почты, по которому мы можем с вами связаться.

5. Заявление о том, что сторона, подающая жалобу, имеет добросовестное убеждение в том, что использование материала способом, на который подается жалоба, не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом.

6. Заявление о том, что информация в уведомлении является точной и под страхом наказания за лжесвидетельство, что вы имеете право действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено.

Агент по авторским правам сайта и контактная информация:

Шелли Салинг-Зарт
Генеральный консул
Линкольн Электрик Систем
Почтовый ящик 80869
Линкольн, NE 68501

7. Связи

Для вашего удобства мы можем предоставлять ссылки на различные другие веб-сайты, которые могут вас заинтересовать, и только для вашего удобства. Однако LES не контролирует и не поддерживает такие веб-сайты и не несет ответственности за их содержание, а также не несет ответственности за точность или надежность любой информации, данных, мнений, советов или заявлений, содержащихся на таких веб-сайтах. Пожалуйста, прочтите положения и условия или правила использования любой другой компании или веб-сайта, на который вы можете ссылаться с нашего веб-сайта. Настоящие Условия использования применимы только к веб-сайту LES, а также к продуктам и услугам, которые предлагает LES. Если вы решите получить доступ к любому из сторонних сайтов, связанных с этим сайтом, вы делаете это на свой страх и риск. LES оставляет за собой право прекратить действие любой ссылки или связывающей программы в любое время. LES отказывается от всех гарантий, явных и подразумеваемых, в отношении точности, действительности и законности любых материалов или информации, содержащихся на таких сайтах.

Вы не можете ссылаться на этот веб-сайт без письменного разрешения LES. Если вы хотите разместить ссылку на этот веб-сайт, пожалуйста, свяжитесь с нами. [электронная почта защищена].

8. Запрещение незаконного или запрещенного использования.

В качестве условия использования вами веб-сайта вы гарантируете LES, что вы не будете использовать веб-сайт для любых целей, которые являются незаконными или запрещенными настоящими Условиями использования и уведомлениями. Вы не можете использовать веб-сайт каким-либо образом, который может повредить, отключить, перегрузить или нанести ущерб сайту или помешать использованию веб-сайта любой другой стороной. Вы не можете получать или пытаться получить какие-либо материалы или информацию любыми способами, которые не были преднамеренно доступны или не предусмотрены через сайт.

9. Спам

Сбор адресов электронной почты от LES с помощью сбора или автоматических средств запрещен. Размещение или передача несанкционированной или нежелательной рекламы, рекламных материалов или любых других форм навязывания другим пользователям запрещено. Запросы относительно коммерческих отношений с LES следует направлять по адресу: [электронная почта защищена].

10. Нет гарантий

ВЕБ-САЙТ И ЛЮБОЙ СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», «ПО ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ, ЗАКОННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ​​НИКАКИМИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ НАЗНАЧЕНИЕ, БЕСШУМНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ, ИНТЕГРАЦИЯ СИСТЕМ, ТОЧНОСТЬ И НЕДОСТАТОЧНОСТЬ НАРУШЕНИЙ, - ВСЕГО НАСТОЯЩЕГО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. LES НЕ ПОДТВЕРЖДАЕТ И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, ПОЛНОМОСТИ, ВАЛЮТЫ ИЛИ НАДЕЖНОСТИ КОНТЕНТА, И LES НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ОТКАЗ ИЛИ ЗАДЕРЖКУ ОБНОВЛЕНИЯ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ЛЮБОГО КОНТЕНТА. МЫ НЕ ОБЯЗАНЫ ОБНОВЛЯТЬ СОДЕРЖАНИЕ ВЕБ-САЙТА. LES НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТЕНТА БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ. ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИЛИ ДРУГИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДОСТУПА К ВЕБ-САЙТУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СОДЕРЖАНИЯ, А ТАКЖЕ ПРИНЯТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ, ЧТОБЫ ВЫ МОЖЕТЕ ДОСТУПИТЬ, ЗАГРУЗИТЬ ИЛИ Иным образом ПОЛУЧИТЬ КОМПЬЮТЕРЫ БЕСПЛАТНЫМИ ВИРУСАМИ. ДАННЫЙ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ КОНКРЕТНЫХ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ LES.

11. Применимое право, местонахождение и прочее

Настоящие Условия использования во всех отношениях регулируются законами штата Небраска, США, без ссылки на правила выбора права. Если применимый закон противоречит какой-либо части Условий использования, Условия использования будут считаться измененными в соответствии с законом. Никакие такие изменения не повлияют на другие положения.

12. Отдельные соглашения.

У вас могут быть другие соглашения с LES. Эти соглашения являются отдельными и дополняют настоящие Условия использования. Настоящие Условия использования не изменяют, не пересматривают и не вносят поправки в условия любых других соглашений, которые вы можете заключить с LES.

13. Резидент США

Вы заявляете, что являетесь резидентом США.

14. Никаких профессиональных советов.

Информация, доступная на веб-сайте, предназначена для использования в качестве общего информационного ресурса по затронутым вопросам и не адаптирована к вашим конкретным обстоятельствам. Вы не должны истолковывать это как юридическую, бухгалтерскую или другую профессиональную консультацию. ВЫ ДОЛЖНЫ ОЦЕНИТЬ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ, МНЕНИЯ И СОВЕТЫ, ДОСТУПНЫЕ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ, В КОНСУЛЬТАЦИИ С ВАШИМ СПЕЦИАЛИСТОМ ПО СТРАХОВАНИЮ ИЛИ С ЮРИДИЧЕСКИМ, НАЛОГОВЫМ, ФИНАНСОВЫМ ИЛИ ДРУГИМ КОНСУЛЬТАНТОМ.

15. Ограничение ответственности

ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ КОНТЕНТ НА ​​СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. LES ОСОБЕННО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОСНОВАННОЙ НА КОНТРАКТЕ, ПРАКТИКЕ, НЕБРЕЖНОСТИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНАЧЕ, ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КАКРАТНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ОСОБЫЕ УБЫТКИ, ИЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ИЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ О СОДЕРЖАНИИ (ДАЖЕ ЕСЛИ СООБЩАЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ) ИЛИ КОТОРЫЕ ВОЗНИКАЮТ В СВЯЗИ С ОШИБКАМИ ИЛИ УПУЩЕНИЯМИ ИЛИ ЗАДЕРЖКАМИ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ИЛИ ОТ ЛЮБОГО НЕИСПРАВНОСТИ, ОШИБКИ, НЕИСПРАВНОСТИ, ПЕРЕРЫВ, УДАЛЕНИЕ, ДЕФЕКТ, ЗАДЕРЖКА ОПЕРАЦИИ ИЛИ ПЕРЕДАЧИ ИЛИ ДОСТАВКИ, КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС, ОТКАЗ ЛИНИИ СВЯЗИ, КРАЖА ИЛИ УНИЧТОЖЕНИЕ ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К, ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПИСЕЙ, ПРОГРАММ ИЛИ ФАЙЛОВ ИЛИ ПЕРЕРЫВОВ В ВЕРСИЯХ , ВЫЗВАННЫЕ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНОЙ НЕБРЕЖНОСТЬЮ, ДЕЙСТВИЯМИ БОГА, ОТКАЗОМ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, КРАЖЕЙ ИЛИ УНИЧТОЖЕНИЕМ ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ ДОСТУПОМ К ВЕБ-САЙТУ ИЛИ СОДЕРЖАНИЮ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ КОНКРЕТНЫХ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ LES. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПОЭТОМУ ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

16. Возмещение

Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и защищать LES, ее должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, лицензиаров и поставщиков от любых претензий, действий или требований, обязательств и расчетов, включая, помимо прочего, разумные судебные и бухгалтерские сборы, возникающие в результате: или предположительно возникшие в результате использования вами этого веб-сайта или размещения или передачи каких-либо сообщений, информации, программного обеспечения или других материалов или контента на веб-сайте или через него вами или пользователями вашей учетной записи или связанных с любым нарушением настоящих Условий использования Использование вами или пользователями вашей учетной записи.

17. Учетные записи и безопасность

Веб-сайт предлагает множество функций и услуг.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: все онлайн-финансовые операции с использованием вашей учетной записи LES являются внешними по отношению к www.les.com и обрабатываются третьей стороной. LES не собирает и / или не хранит данные учетной записи, данные держателей карт или конфиденциальные данные аутентификации посредством www.les.com которые будут подчинять LES Стандартам безопасности данных индустрии платежных карт (PCI DSS), и соблюдение таких стандартов является обязанностью стороннего агента LES, обрабатывающего любые такие онлайн-финансовые транзакции.

LES не гарантирует, что функции, содержащиеся в службе, предоставляемой веб-сайтом, будут бесперебойными или безошибочными, что дефекты будут исправлены или что эта служба или сервер, который делает ее доступной, не будут содержать вирусов или других вредоносных компонентов.

В процессе регистрации вы выберете идентификатор пользователя и пароль, чтобы установить свою личность при входе в систему для использования определенных услуг. Вы не можете выбирать или использовать идентификатор пользователя (i) в соответствии с правами любого другого лица без разрешения, (ii) с намерением выдать себя за другое лицо, действовать под псевдонимом или иным образом скрыть вашу личность, (iii) что веб-сайт, по собственному усмотрению, считает неуместным или оскорбительным. Вы соглашаетесь:

• Предоставьте LES точную и полную информацию при открытии Счета LES.
• При необходимости обновляйте данные своей учетной записи, чтобы они оставались точными и полными.
• Нести ответственность за защиту и сохранение конфиденциальности вашего идентификатора пользователя и пароля и соглашаться защищать LES от любых претензий, связанных с ненадлежащим использованием вашего идентификатора пользователя и пароля. Вы соглашаетесь нести ответственность за все действия или бездействие в отношении использования вашей учетной записи LES. Пожалуйста, немедленно сообщите LES по электронной почте [электронная почта защищена] если вы считаете, что безопасность идентификатора пользователя или пароля была каким-либо образом скомпрометирована.

Любая мошенническая, оскорбительная или иная незаконная деятельность может быть основанием для прекращения действия вашей Учетной записи по собственному усмотрению LES, и о вас могут сообщить соответствующие правоохранительные органы.

Информация, полученная от вас на веб-сайте (включая информацию об энергетическом счете вашей компании и личную информацию), регулируется Политикой конфиденциальности LES.

18. услуги

На сайте предлагается электронная оплата счетов через третьих лиц. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: все финансовые операции в Интернете с участием вашей учетной записи LES являются внешними www.les.com и обрабатываются третьей стороной. LES не собирает и / или не хранит данные учетной записи, данные о держателях карт или конфиденциальные данные аутентификации через сайт www.les.com, которые могут подчинять LES Стандарты безопасности данных индустрии платежных карт (PCI DSS), и ответственность за соблюдение таких стандартов несет третье лицо LES. - сторонний агент, обрабатывающий любые такие онлайн-финансовые транзакции.

Веб-сайт предлагает услугу подписки для различных уведомлений по электронной почте и текстовым сообщениям, которые являются внешними по отношению к www.les.com и обрабатывается третьей стороной. Обратите внимание: эта услуга выбора для уведомлений по электронной почте и текстовым сообщениям не будет уведомлять участников о запланированных или внеплановых отключениях электроэнергии, связанных с ремонтом / обслуживанием системы передачи / распределения LES.

Веб-сайт также предлагает информацию о мерах по повышению энергоэффективности и программах энергосбережения, разработанных LES или для нее, которая доступна для общественности.

Веб-сайт может позволить вам искать сторонние компании, продающие товары и услуги, связанные с энергетикой, в определенных географических точках. LES НЕ ЯВЛЯЕТСЯ АФФИЛИРОВАННЫМ С НИМИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ПРОДАЖАЮЩИМИ ТОВАРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕМ, ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМИ ТАКИЕ УСЛУГИ, И НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ КАКИЕ-ЛИБО ТАКИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ТОВАРЫ ИЛИ УСЛУГИ.

На сайте есть разделы, предназначенные для детей. Эти области содержат информацию об энергии и безопасности, которая представлена ​​и отформатирована для детей от детского сада до 10 класса. На веб-сайте также есть бесплатные руководства для учителей, которые можно использовать в классе.

LES может время от времени предлагать рекламные акции, опросы или конкурсы (совместно именуемые «Акции») своим частным или корпоративным клиентам. Все такие Акции будут сопровождаться и регулироваться правилами, установленными LES. Для получения дополнительной информации о таких Акциях, пожалуйста, ознакомьтесь с применимыми правилами, опубликованными или связанными с такими Акциями.

Веб-сайт позволит вам получить доступ к определенным сторонним услугам, предоставляемым сторонними операторами Интернета. В некоторых случаях сторонний контент может быть «оформлен» таким образом, что создается впечатление, что вы все еще находитесь на веб-сайте LES. В таких случаях у нас будут соглашения с теми третьими сторонами, на чьи веб-сайты вы можете перейти, в соответствии с которыми третьи стороны соглашаются сохранять конфиденциальность вашей личной информации и использовать ее только для того, чтобы помочь нам обслуживать вас.

19. Связывание, кадрирование, боты и пауки

LES ссылается на веб-сайты или электронные услуги, спонсируемые третьими сторонами. LES не несет ответственности за содержимое или работу сторонних веб-сайтов или электронных услуг, доступных с помощью таких ссылок или содержимого, и наличие таких ссылок или содержимого не означает, что LES поддерживает такие сторонние веб-сайты и службы или связана с ними. или третьих лиц, или любых услуг или продуктов, которые они предлагают. Подавшие заявки третьи стороны, а не Компания, несут исключительную ответственность за любые рекламные объявления, мнения, советы, заявления, услуги, предложения, данные, информацию, контент или другие материалы, которые такие третьи стороны выражают или предоставляют.

На веб-сайт нельзя ссылаться таким образом, чтобы страницы веб-сайта отображались во фрейме на стороннем веб-сайте или иным образом отображались на экране браузера вместе с рекламой или другим контентом, которого нет на веб-сайте. Тот факт, что третья сторона предоставляет ссылку на веб-сайт, никоим образом не будет означать одобрение, агентство, совместное предприятие или аналогичные отношения между LES и любой такой третьей стороной.

Ни один пользователь или третье лицо не имеет права использовать какое-либо программное обеспечение, ботов, пауков или другие устройства для сбора информации или программные процедуры для отслеживания, копирования или иного «извлечения» информации, отображаемой на веб-сайте, для отображения или использования с любым веб-сайтом или службой.

20. Условия и положения онлайн-портала 

Lincoln Electric System (LES) предлагает этот онлайн-портал в качестве удобного варианта для наших уважаемых клиентов. В дополнение к этим Условиям и положениям, вам следует ознакомиться с разделом Справка онлайн-портала для часто задаваемыми вопросами и наш Заявление о конфиденциальности интернет-портала. Страница «Справка» содержит информацию о том, как работает портал и как получить помощь, если у вас возникли проблемы с его использованием. Наше Заявление о конфиденциальности онлайн-портала содержит важную информацию о типе собираемой нами информации, о том, как мы ее собираем, и о том, что мы можем делать с этой информацией. 

Аутентификация и авторизация для использования онлайн-портала 

• Онлайн-портал использует стандартные для отрасли методы проверки информации, которую вы предоставляете для совершения платежа через портал.
• Приняв настоящие Условия и положения, вы как пользователь портала несете ответственность за любые юридические, нормативные или банковские штрафы и сборы, которые могут быть наложены за предоставление ложной информации о банковском счете и/или кредитной или банковской карте для использования на онлайн-портале. 
• Онлайн-портал может быть использован для оплаты как на жилые, так и на нежилые счета. Пожалуйста, обратитесь к нашему Правила обслуживания, раздел B.4.1 для клиентов, которые имеют право платить кредитной или банковской картой. Все клиенты имеют право платить через ACH. 
• Если способом оплаты является банковский счет или кредитная карта вашего предприятия, то вы должны быть авторизованным пользователем. 
• Принимая эти Условия и положения, вы разрешаете LES инициировать списание средств с вашего указанного счета или карты в соответствии с вашими инструкциями. Каждый раз, когда вы используете онлайн-портал для оплаты счета LES, вы повторно авторизуете нас для списания средств с вашего варианта оплаты. 

Принимая настоящие Условия, вы заявляете и гарантируете, что:   

• Вам исполнилось 18 лет или больше.
• Вы используете свою настоящую личность, и вся предоставленная вами информация является точной и полной.
• Вы имеете законное право совершать платежи, используя выбранный вами способ оплаты.
• Вы прочитали и согласились с нашими Заявление о конфиденциальности интернет-портала. 
• Вы прочитали и согласились с Регламент обслуживания LES.
• Использование вами онлайн-портала не будет нарушать какие-либо местные, государственные, национальные или международные законы или правила.
• Неправомерное использование портала может привести к аннулированию доступа к порталу.
• Если вы используете онлайн-портал в коммерческих целях, то всем лицам в вашей организации, которым предоставлен доступ к порталу, предоставлены настоящие Условия. 

Платежный сервис 

Предоставляя LES данные вашего счета для оплаты, вы разрешаете нам следовать платежным инструкциям, которые мы получаем от вас через Сервис. 

Когда вы используете онлайн-портал для отправки нам платежных инструкций, вы разрешаете LES инициировать сообщение в ваш банк или поставщику кредитных карт для списания средств с вашего счета и отправки этих средств нам для оплаты на ваш счет LES, чтобы мы получили средства как можно ближе к дате, указанной вами в платежных инструкциях. Если ваш платеж получен после даты оплаты счета, независимо от любой причины, за исключением нашей неспособности разумно обработать ваши явные платежные инструкции, полученные нами, вы будете нести ответственность за любые начисленные сборы или проценты, так же, как если бы вы отправили нам свой платеж, и мы получили его после даты оплаты. Это будет справедливо даже в том случае, если вы не можете получить доступ к системе из-за проблем с вашим интернет-провайдером или если наш онлайн-портал временно недоступен. Поэтому мы рекомендуем вам вводить платежные инструкции, которые инициируют каждый платеж нам, по крайней мере за четыре (4) рабочих дня до фактической даты оплаты. (Рабочие дни с понедельника по пятницу, за исключением федеральных банковских праздников.) Любые платежные инструкции, полученные после 5 вечера по центральному поясному времени, вступят в силу на следующий рабочий день. Аналогично, любые платежные инструкции, полученные после 5:XNUMX по центральному поясному времени в пятницу до понедельника следующей недели. Именно день получения нами платежа от вас, а не день получения нами ваших платежных инструкций, определяет, был ли ваш платеж получен своевременно. 

Ограничения ответственности и исключения гарантий 

Изменения и дополнения 
Настоящие Условия и положения являются юридически обязывающим соглашением между LES и вами в отношении онлайн-портала. Вы соглашаетесь с текущими положениями настоящих Условий и положений каждый раз, когда вы заходите на портал. Настоящие Условия и положения могут быть изменены или дополнены LES в любое время. Ваше использование онлайн-портала после любых изменений настоящих Условий и положений будет означать ваше согласие с таким изменением(ями). 

Прекращение или прекращение 
Мы оставляем за собой право прекратить использование онлайн-портала в любое время или прекратить ваше использование портала. Если мы прекратим ваше использование портала, вам необходимо будет завершить деловые операции, включая платежи, лично, по почте или по телефону. Варианты можно найти на LES.com/Оплатить.  

Споры 
В случае возникновения спора относительно платежей, произведенных с использованием онлайн-портала, вы соглашаетесь разрешить спор в соответствии с процедурами разрешения споров и применимым законодательством, указанными в Кредитном соглашении по вашему способу оплаты. 

Настоящие Условия и положения являются исключительным заявлением о соглашении относительно онлайн-портала между вами и LES. Они заменяют любые предложения или предыдущие соглашения, устные или письменные, и любые другие сообщения между вами и LES, касающиеся портала. В случае возникновения противоречий между тем, что вам сообщает сотрудник LES, и положениями настоящего документа, настоящие Условия и положения будут иметь преимущественную силу. 

Вы можете распечатать и сохранить этот документ для справки, или он будет доступен в любое время на онлайн-портале. 
 

21. Заявление об отказе от ответственности информационных систем LES

Компьютерная система LES и содержащаяся в ней информация являются собственностью LES и предназначены только для официального использования авторизованными пользователями. Эта система должна использоваться в соответствии с Политикой LES 601 «Безопасность информационных систем». В любое время и в любых законных целях LES может отслеживать, перехватывать, записывать и искать любые сообщения или данные, передаваемые или хранящиеся в этой информационной системе. По единоличному усмотрению LES, LES может раскрыть соответствующую информацию правительству США и его уполномоченным представителям для защиты безопасности критически важной инфраструктуры и ключевых ресурсов, обеспечения информационной безопасности или для соблюдения любого применимого закона, постановления, судебного процесса или имеющего исковую силу правительственного запроса. . Несанкционированный доступ или неправильное использование являются нарушением применимых законов и правил. Нарушители подлежат уголовной и гражданской ответственности. Продолжение использования этой системы означает, что вы осведомлены об этих условиях использования и согласны с ними. Немедленно отключите устройство, если вы не согласны с условиями, указанными в этом предупреждении.

22. Другой

Вы можете направлять любые вопросы об этих Условиях использования по адресу: [электронная почта защищена].