Mentions légales | Système électrique Lincoln

1. Contexte

Bienvenue au www.les.com (le «site Web» ou «site»). Lincoln Electric System («LES», «la Société», «nous», «notre» ou «notre») exploite et maintient ce site à des fins d'information et de communication. Veuillez consulter les conditions d'utilisation suivantes qui régissent votre utilisation de notre site Web. EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D'UTILISATION ET ACCEPTEZ DE VOUS CONFORMER ET D'ÊTRE LIÉ PAR ELLES. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT. SI CES CONDITIONS D'UTILISATION NE VOUS SONT PAS COMPLÈTEMENT ACCEPTABLES, VOUS DEVEZ TERMINER IMMÉDIATEMENT VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB.

2. Modifications des conditions

LES peut, à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis, apporter des modifications à (i) ce site Web, y compris son apparence, son format et son contenu, ainsi que (ii) les produits et / ou services décrits dans ce site Web. Toutes les modifications prendront effet lors de leur publication sur le site Web. Par conséquent, chaque fois que vous accédez au site Web, vous devez revoir les conditions d'utilisation sur lesquelles l'accès et l'utilisation de ce site Web sont conditionnés. En continuant à utiliser le site Web après la publication des modifications, vous serez réputé avoir accepté ces modifications.

3. Juridiction

Le site Web s'adresse aux personnes et entités situées aux États-Unis. Il ne s'adresse à aucune personne ou entité dans une juridiction où (en raison de la nationalité, de la résidence, de la citoyenneté ou autre) la publication ou la disponibilité du site Web et de son contenu, y compris ses produits et services, ne sont pas disponibles ou autrement contraires aux lois locales. ou règlements. Si cela s'applique à vous, vous n'êtes pas autorisé à accéder ou à utiliser les informations de ce site Web. LES ne fait aucune déclaration selon laquelle les informations, opinions, conseils ou autre contenu du site Web (collectivement, le «contenu») sont appropriés ou que ses produits et services sont disponibles en dehors des États-Unis. Ceux qui choisissent d'accéder à ce site Web à partir d'autres endroits le font à leurs propres risques et sont responsables du respect des lois locales applicables.

4. Champ d’utilisation

Sauf indication contraire, toutes les informations, y compris, mais sans s'y limiter, tous les textes, images, graphiques, photographies, clips vidéo, dessins, icônes, données et autres éléments sur le site Web sont des droits d'auteur, des marques de commerce, des marques de service ou toute autre propriété intellectuelle ou propriété. droits détenus par LES ou un tiers propriétaire. Vous ne pouvez utiliser le contenu qu'à des fins d'information limitées, internes, personnelles, non commerciales. Vous pouvez imprimer une seule copie du contenu uniquement à ces fins, si la copie porte tous les droits d'auteur, marques de commerce, marques de service et autres avis de propriété intellectuelle et de propriété affichés sur la page Web. Vous ne pouvez pas stocker, désosser ou exploiter de quelque manière que ce soit le contenu, en tout ou en partie, à quelque fin que ce soit. Vous ne pouvez pas utiliser, reproduire, modifier, transmettre, distribuer ou afficher ou exploiter publiquement ce site Web sans l'autorisation écrite préalable de LES. Vous ne pouvez pas utiliser une partie de ce site Web sur un autre site Web sans le consentement écrit préalable de LES. La récupération systématique des données du site Web est également interdite. En aucun cas, vous n'obtiendrez des droits, titres ou intérêts sur les produits, services, processus ou technologies décrits dans le contenu. Tous ces droits sont conservés par LES et tout tiers propriétaire de ces droits.

5. E-mail de l'utilisateur

Les soumissions par e-mail sur Internet peuvent ne pas être sécurisées et sont soumises au risque d'interception par des tiers. Veuillez tenir compte de ce fait avant d'envoyer des informations par e-mail. Veuillez également consulter notre politique de confidentialité. Vous acceptez de ne pas soumettre ni transmettre de courriels ou de documents via le site Web qui: (i) sont diffamatoires, menaçants, obscènes ou harcelants; (ii) contenir un virus, un ver, un cheval de Troie ou tout autre composant nuisible; (iii) incorporer du matériel protégé par le droit d'auteur ou autre propriété de tout tiers sans la permission de cette partie; ou (iv) enfreindre d'une autre manière les lois applicables. Les ERP ne seront soumis à aucune obligation de confidentialité concernant les informations ou les documents que vous soumettez en ligne, sauf tel que spécifié dans les présentes conditions d'utilisation, ou tel qu'énoncé dans les conditions supplémentaires relatives à des produits ou services spécifiques, ou autrement expressément convenu. ou requis par la loi.

L'utilisation commerciale, la reproduction, la transmission ou la distribution de toute information, logiciel ou autre matériel disponible sur le site Web sans le consentement écrit préalable de LES est strictement interdite.

6. Droits d'auteur et marques de commerce

Sauf dans les cas expressément prévus dans la section Portée d'utilisation, vous ne pouvez pas utiliser, reproduire, modifier, transmettre, distribuer ou afficher ou exploiter publiquement ce site Web sans l'autorisation écrite préalable de LES. Vous ne pouvez pas utiliser une partie de ce site Web sur un autre site Web, sans le consentement écrit préalable de LES.
LES respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et attend de nos utilisateurs qu'ils fassent de même. La politique de LES est de mettre fin aux comptes des récidivistes du droit d'auteur et des autres utilisateurs qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez nous contacter à [email protected].

Si vous pensez que quelque chose sur ce site a enfreint vos droits de propriété intellectuelle, veuillez en informer notre agent et fournir les informations suivantes:

Signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir pour le compte du titulaire d'un droit exclusif prétendument violé.
Identification de l'œuvre protégée prétendument violée.
Identification du matériel qui est censé enfreindre ou faire l'objet d'une activité de contrefaçon et qui doit être supprimé ou dont l'accès doit être désactivé.
Adresse, numéro de téléphone et, si disponible, une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter.
Une déclaration selon laquelle la partie plaignante a la conviction de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière reprochée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son mandataire ou la loi.
Une déclaration indiquant que les informations figurant dans la notification sont exactes et sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir pour le compte du titulaire d'un droit exclusif prétendument enfreint.

L'agent des droits d'auteur du site et ses coordonnées:

Shelley Sahling Zart
Cheffe du contentieux
Système électrique Lincoln
Tel: 80869
Lincoln, NE 68501

7. Des liens

Pour votre commodité, nous pouvons fournir des liens vers divers autres sites Web susceptibles de vous intéresser et pour votre commodité uniquement. Cependant, LES ne contrôle ni n'approuve ces sites Web et n'est pas responsable de leur contenu ni de l'exactitude ou de la fiabilité des informations, données, opinions, conseils ou déclarations contenus dans ces sites Web. Veuillez lire les termes et conditions ou les politiques d'utilisation de toute autre société ou site Web vers lequel vous pouvez créer un lien à partir de notre site Web. Ces conditions d'utilisation s'appliquent uniquement au site Web de LES et aux produits et services offerts par LES. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites tiers liés à ce site Web, vous le faites à vos propres risques. LES se réserve le droit de mettre fin à tout lien ou programme de liaison à tout moment. LES décline toute garantie, expresse et implicite, quant à l'exactitude, la validité et la légalité ou autre de tout matériel ou information contenu sur ces sites.

Vous ne pouvez pas créer de lien vers ce site Web sans l'autorisation écrite de LES. Si vous souhaitez créer un lien vers ce site Web, veuillez contacter [email protected].

8. Aucune utilisation illégale ou interdite

Comme condition de votre utilisation du site Web, vous garantissez à LES que vous n'utiliserez pas le site Web à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions d'utilisation et avis. Vous ne pouvez pas utiliser le site Web d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le site ou interférer avec l'utilisation et la jouissance du site Web par une autre partie. Vous ne pouvez pas obtenir ou tenter d'obtenir des matériaux ou des informations par des moyens qui ne sont pas intentionnellement mis à disposition ou fournis par le site.

9. Spam

Il est interdit de recueillir des adresses électroniques auprès des ERP par le biais de la collecte ou de moyens automatisés. La publication ou la transmission de publicités non autorisées ou non sollicitées, de matériel promotionnel ou de toute autre forme de sollicitation à d'autres utilisateurs est interdite. Les demandes de renseignements concernant une relation commerciale avec les ERP doivent être adressées à [email protected].

10. Aucune garantie

LE SITE WEB ET TOUT CONTENU VOUS SONT FOURNIS «TELS QUELS», «TELS QUE DISPONIBLES» SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE QUE CE SOIT EXPRESSE, LÉGALE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UNE PARTICULARITÉ BUT, UTILISATION SILENCIEUSE, INTÉGRATION DES SYSTÈMES, PRÉCISION ET NON-CONTREFAÇON, TOUT CE QUE LES DÉCLINE EXPRESSÉMENT. LES N'ACCEPTE PAS ET N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À L'EXACTITUDE, À L'INTÉGRALITÉ, À LA MONNAIE OU À LA FIABILITÉ DU CONTENU, ET LES LES NE SERONT PAS RESPONSABLES OU AUTREMENT RESPONSABLES DE TOUTE ÉCHEC OU RETARD DANS LA MISE À JOUR DU SITE WEB OU DE TOUT CONTENU. NOUS N'AVONS AUCUN OBLIGATION DE METTRE À JOUR LE CONTENU DU SITE WEB. LES NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUE L'UTILISATION DU CONTENU SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE TOUS RÉSULTATS OU AUTRES CONSÉQUENCES DE L'ACCÈS AU SITE WEB ET DE L'UTILISATION DU CONTENU, ET DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUT CONTENU QUE VOUS POUVEZ ACCÉDER, TÉLÉCHARGER OU OBTENIR AUTREMENT EST EXEMPT DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE COMPOSANT NOCIF. CETTE EXCLUSION DE GARANTIE PEUT ÊTRE DIFFÉRENTE EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS ET SERVICES SPÉCIFIQUES OFFERTS PAR LES.

11. Loi applicable, localisation et divers

Ces conditions d'utilisation sont régies à tous égards par les lois de l'État du Nebraska, États-Unis, sans référence à son choix de règles de droit. Si une loi applicable est en conflit avec une partie quelconque des Conditions d'utilisation, les Conditions d'utilisation seront réputées modifiées pour se conformer à la loi. Les autres dispositions ne seront pas affectées par une telle modification.

12. Accords séparés

Vous pouvez avoir d'autres accords avec les ERP. Ces accords sont séparés et s'ajoutent aux présentes conditions d'utilisation. Les présentes conditions d'utilisation ne modifient, ne révisent ni ne modifient les conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec LES.

13. Résident américain

Vous déclarez que vous êtes un résident des États-Unis.

14. Aucun avis professionnel

Les informations disponibles sur le site Web sont destinées à être une source d'informations générales sur les sujets traités et ne sont pas adaptées à votre situation spécifique. Vous ne devez pas interpréter cela comme un avis juridique, comptable ou autre avis professionnel. VOUS DEVEZ ÉVALUER TOUTES LES INFORMATIONS, OPINIONS ET CONSEILS DISPONIBLES SUR CE SITE WEB EN CONSULTATION AVEC VOTRE SPÉCIALISTE EN ASSURANCE, OU AVEC VOTRE CONSEILLER JURIDIQUE, FISCAL, FINANCIER OU AUTRE, LE CAS ÉCHÉANT.

15. Limitation de responsabilité

VOTRE UTILISATION DU CONTENU EST À VOS PROPRES RISQUES. LES DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN TORT, LA NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT, POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, INDIRECT OU SPÉCIAL RÉSULTANT DE OU DE TOUTE MANIÈRE LIÉE À L'ACCÈS OU À L'UTILISATION SUR LE CONTENU (MÊME SI LES A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES) OU QUI SONT LIÉS À DES ERREURS OU OMISSIONS OU RETARDS DANS LA TRANSMISSION DES INFORMATIONS À OU PAR L'UTILISATEUR, TOUT DÉFAILLANCE DE PERFORMANCE, ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, SUPPRESSION, DÉFAUT, RETARD D'EXPLOITATION OU DE TRANSMISSION OU DE LIVRAISON, VIRUS INFORMATIQUE, PANNE DE LIGNE DE COMMUNICATION, VOL OU DESTRUCTION OU ACCÈS NON AUTORISÉ, MODIFICATION OU UTILISATION DE DOSSIERS, PROGRAMMES OU FICHIERS, INTERRUPTIONS DANS LES CONNEXIONS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS AU SITE WEB OU AUX VUS , QUE CE SOIT CAUSÉ EN TOUT OU EN PARTIE PAR NÉGLIGENCE, ACTES DE DIEU, ÉCHEC DES TÉLÉCOMMUNICATIONS, VOL OU DESTRUCTION OU ACCÈS NON AUTORISÉ AU SITE WEB OU AU CONTENU. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PEUT ÊTRE DIFFÉRENTE EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS ET SERVICES SPÉCIFIQUES OFFERTS PAR LES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, CETTE LIMITATION PEUT donc NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

16. Indemnité

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir les ERP, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et fournisseurs, à l'abri de toutes réclamations, actions ou demandes, responsabilités et règlements, y compris, sans s'y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables résultant de, ou prétendument résulter de votre utilisation de ce site Web ou du placement ou de la transmission de tout message, information, logiciel ou autre matériel ou contenu sur ou via le site Web par vous ou les utilisateurs de votre compte d'utilisateur ou lié à toute violation des présentes conditions de Utilisation par vous ou par les utilisateurs de votre compte utilisateur.

17. Comptes et sécurité

Le site Web offre une variété de fonctions et de services.

VEUILLEZ NOTER: Toutes les transactions financières en ligne impliquant votre compte LES sont externes à www.les.com et sont gérées par un tiers. LES ne collecte et / ou ne stocke pas les données de compte, les données de titulaire de carte ou les données d'authentification sensibles via www.les.com qui soumettrait les ERP aux normes de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS) et le respect de ces normes incombe à l'agent tiers des ERP qui traite ces transactions financières en ligne.

LES ne garantit pas que les fonctions contenues dans le service fourni par le site Web seront ininterrompues ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que ce service ou le serveur qui le rend disponible sera exempt de virus ou d'autres composants nuisibles.

Dans le cadre du processus d'inscription, vous sélectionnerez un identifiant et un mot de passe pour établir votre identité lorsque vous vous connecterez pour utiliser certains services. Vous ne pouvez pas sélectionner ou utiliser un identifiant d'utilisateur (i) sous réserve des droits de toute autre personne sans autorisation, (ii) dans l'intention d'usurper l'identité d'une autre personne, de fonctionner sous un pseudonyme ou de dissimuler autrement votre identité, (iii) que le le site Web, à sa seule discrétion, le juge inapproprié ou offensant. Vous acceptez:

Fournir aux ERP des informations exactes et complètes lors de l'ouverture d'un compte ERP.
Mettez à jour les informations de votre compte si nécessaire afin qu'elles restent exactes et complètes.
Être responsable de la protection et du maintien de la confidentialité de votre identifiant et de votre mot de passe et acceptez de dégager les ERP de toute réclamation résultant d'une mauvaise utilisation de votre identifiant et de votre mot de passe. Vous acceptez d'être responsable de tous les actes ou omissions relatifs à l'utilisation de votre compte ERP. Veuillez aviser les ERP immédiatement par courriel [email protected] si vous pensez que la sécurité de l'ID utilisateur ou du mot de passe a été compromise de quelque manière que ce soit.

Toute activité frauduleuse, abusive ou autrement illégale peut être un motif de résiliation de votre compte, à la seule discrétion des ERP, et vous pouvez être signalé aux organismes d'application de la loi appropriés.

Les informations collectées auprès de vous sur le site Web (y compris les informations sur le compte énergétique de votre entreprise et les informations personnelles) sont soumises à la politique de confidentialité de LES.

18. Services

Le site Web propose le paiement électronique des factures par l'intermédiaire d'un tiers. VEUILLEZ NOTER: Toutes les transactions financières en ligne impliquant votre compte ERP sont externes à www.les.com et sont gérés par un tiers. LES ne collecte et / ou ne stocke pas les données de compte, les données de titulaire de carte ou les données d'authentification sensibles via www.les.com qui soumettraient les ERP aux normes de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS) et le respect de ces normes est la responsabilité du tiers des LES. - agent de partie traitant de telles transactions financières en ligne.

Le site Web propose un service opt-in pour diverses notifications par e-mail et SMS externes à www.les.com et est géré par un tiers. Remarque: Ce service opt-in pour les notifications par e-mail et SMS n'informera pas les participants des pannes de courant programmées ou imprévues liées aux travaux de réparation / maintenance du réseau de transport / distribution LES.

Le site Web offre également des informations sur les mesures d'efficacité énergétique et les programmes d'économie d'énergie élaborés par ou pour les ERP qui sont accessibles au public.

Le site Web peut vous permettre de rechercher des entreprises tierces vendant des biens et services liés à l'énergie dans certaines zones géographiques. LES N'EST AFFILIÉ AVEC AUCUN TIERS VENDANT DES BIENS LIÉS À L'ÉNERGIE OU FOURNISSANT DE TELS SERVICES ET NE APPROUVE AUCUN DE TELS ENTREPRISES, BIENS OU SERVICES.

Le site Web comporte des zones destinées à l'usage des enfants. Ces zones contiennent des informations sur l'énergie et la sécurité qui sont présentées et formatées pour les enfants, de la maternelle à la 10e année. Le site Web comprend également des guides gratuits que les enseignants peuvent utiliser en classe.

Les ERP peuvent de temps à autre offrir des promotions, des sondages ou des concours (collectivement, les «Promotions») à ses clients résidentiels ou commerciaux. Toutes ces promotions seront accompagnées et régies par des règles établies par les ERP. Pour plus d'informations sur ces promotions, veuillez consulter les règles applicables publiées avec ou liées à ces promotions.

Le site Web vous permettra d'accéder à certains services externes fournis par des opérateurs Web tiers. Dans certains cas, le contenu tiers peut être «encadré» de telle manière qu'il semble que vous soyez toujours sur le site Web de LES. Dans de tels cas, nous aurons des accords avec les tiers dont les sites Web vous peuvent être transférés, en vertu desquels les tiers acceptent de maintenir la confidentialité de vos informations personnelles et de les utiliser uniquement pour nous aider à vous servir.

19. Liens, cadrage, robots et araignées

LES liens vers des sites Web ou des services électroniques parrainés par des tiers. LES n'est pas responsable du contenu ou du fonctionnement des sites Web tiers ou des services électroniques accessibles en vertu de ces liens ou contenus, et la présence de ces liens ou contenus n'implique pas que LES approuve ou est affilié à ces sites Web tiers, services. ou des tiers, ou des services ou produits qu'ils offrent. Les tiers soumissionnaires, et non la Société, sont seuls responsables des publicités, opinions, conseils, déclarations, services, offres, données, informations, contenus ou autres éléments que ces tiers expriment ou mettent à disposition.

Le site Web ne peut pas être lié de telle manière que les pages du site Web soient affichées dans un cadre sur un site Web tiers, ou soient affichées d'une autre manière sur un écran de navigateur accompagnées de publicités ou d'un autre contenu non trouvé sur le site Web. Le fait qu'un tiers fournisse un lien vers le site Web ne sera en aucun cas ni n'impliquera une approbation, une agence, une coentreprise ou une relation similaire entre LES et un tel tiers.

Aucun utilisateur ou tiers n'est autorisé à utiliser des logiciels, des robots, des araignées ou d'autres dispositifs de collecte d'informations ou des routines de programmation pour surveiller, copier ou «extraire» les informations affichées sur le site Web pour les afficher ou les utiliser avec tout site Web ou service.

20. Conditions générales du portail en ligne

Lincoln Electric System (LES) propose ce portail en ligne comme une option pratique pour nos précieux clients. En plus de ces conditions générales, vous devez consulter la section Aide du portail en ligne pour Questions fréquemment posées et à notre expertise, Déclaration de confidentialité du portail en ligne. La page Aide contient des informations sur le fonctionnement du portail et sur la manière d'obtenir de l'aide si vous rencontrez un problème lors de son utilisation. Notre déclaration de confidentialité sur le portail en ligne contient des informations importantes sur le type d'informations que nous collectons, la manière dont nous les collectons et ce que nous pouvons faire avec ces informations.

Authentification et autorisation pour l'utilisation du portail en ligne

Le portail en ligne utilise des méthodes standard du secteur pour valider les informations que vous fournissez pour effectuer un paiement via le portail.
Dès votre acceptation des présentes Conditions générales, en tant qu'utilisateur du portail, vous êtes responsable de toutes les pénalités et frais juridiques, réglementaires ou bancaires qui peuvent être évalués pour la fourniture de fausses informations de compte bancaire et/ou de carte de crédit ou bancaire à utiliser sur le portail en ligne.
Le portail en ligne peut être utilisé pour le paiement des comptes résidentiels et non résidentiels. Veuillez vous référer à notre Règlement sur les services, article B.4.1 pour les clients éligibles au paiement par carte de crédit ou bancaire. Tous les clients sont éligibles au paiement par ACH.
Si l’option de paiement est un compte bancaire ou une carte de crédit pour votre entreprise, il doit s’agir d’un compte pour lequel vous êtes un utilisateur dûment autorisé.
En acceptant ces conditions générales, vous autorisez LES à débiter votre compte ou votre carte désignés, selon vos instructions. Chaque fois que vous utilisez le portail en ligne pour payer une facture LES, vous nous autorisez à nouveau à débiter votre option de paiement.

En acceptant ces conditions générales, vous déclarez et garantissez que :  

Vous avez 18 ans ou plus.
Vous utilisez votre véritable identité et toutes les informations que vous fournissez sont exactes et complètes.
Vous êtes légalement autorisé à effectuer des paiements en utilisant votre option de paiement.
Vous avez lu et accepté notre Déclaration de confidentialité du portail en ligne.
Vous avez lu et accepté les Règlement de service des ERP.
Votre utilisation du portail en ligne ne violera aucune loi ou réglementation locale, étatique, nationale ou internationale.
L'utilisation inappropriée du portail peut entraîner la révocation de l'accès au portail.
Si vous utilisez le portail en ligne pour votre entreprise, toutes les personnes au sein de votre organisation qui ont accès au portail ont reçu ces conditions générales.

Service de paiement

En fournissant à LES les informations de compte pour votre option de paiement, vous nous autorisez à suivre les instructions de paiement que nous recevons de votre part via le Service.

Lorsque vous utilisez le portail en ligne pour nous envoyer une instruction de paiement, vous autorisez LES à envoyer un message à votre banque ou à votre fournisseur de carte de crédit pour débiter votre compte et nous envoyer ces fonds pour paiement sur votre compte LES afin que nous recevions les fonds aussi près que raisonnablement possible de la date indiquée par vous dans l'instruction de paiement. Si votre paiement est reçu après la date d'échéance de la facture, quelle qu'en soit la raison, à l'exception de notre incapacité à traiter raisonnablement votre instruction de paiement explicite reçue par nous, vous resterez responsable de tous les frais ou intérêts facturés, comme si vous nous aviez envoyé votre paiement par la poste et que nous l'avions reçu après la date d'échéance. Cela serait vrai même si vous ne parvenez pas à accéder au système en raison de problèmes avec votre fournisseur de services Internet ou si notre portail en ligne est temporairement indisponible. Par conséquent, nous vous recommandons de saisir les instructions de paiement qui initient chaque paiement à nous au moins quatre (4) jours ouvrables avant la date d'échéance réelle. (Les jours ouvrables sont du lundi au vendredi, à l'exception des jours fériés bancaires fédéraux.) Toute instruction de paiement reçue après 5 heures CDT prendra effet le jour ouvrable suivant. De même, toute instruction de paiement reçue après 5 heures CDT le vendredi jusqu'au lundi de la semaine suivante. C'est le jour où nous recevons votre paiement, et non le jour où nous recevons vos instructions de paiement, qui détermine si votre paiement a été reçu à temps.

Limitations de responsabilité et exclusions de garanties

Modifications et amendements
Les présentes conditions générales constituent l'accord juridiquement contraignant entre LES et vous concernant le portail en ligne. Vous acceptez les dispositions actuelles des présentes conditions générales chaque fois que vous accédez au portail. Les présentes conditions générales peuvent être modifiées ou amendées par LES à tout moment. Votre utilisation du portail en ligne après toute modification des présentes conditions générales constituera votre accord à ces modifications.

Résiliation ou interruption
Nous nous réservons le droit de cesser d'utiliser le portail en ligne à tout moment ou de mettre fin à votre utilisation du portail. Si nous mettons fin à votre utilisation du portail, vous devrez effectuer des transactions commerciales, y compris des paiements, soit en personne, par courrier ou par téléphone. Les options sont disponibles à l'adresse LES.com/Payer.

Des disputes
En cas de litige concernant les paiements effectués via le portail en ligne, vous acceptez de résoudre le litige conformément aux procédures de résolution des litiges et au droit applicable, comme indiqué dans le contrat de crédit de votre option de paiement.

Les présentes conditions générales constituent la déclaration exclusive de l'accord concernant le portail en ligne entre vous et LES. Elles remplacent toute proposition ou accord antérieur, oral ou écrit, et toute autre communication entre vous et LES concernant le portail. En cas de conflit entre ce qu'un employé de LES vous dit et les termes du présent document, les présentes conditions générales prévalent.

Vous pouvez imprimer et conserver ce document pour référence, ou il est disponible à tout moment sur le portail en ligne.

21. Clause de non-responsabilité relative aux systèmes d'information LES

Le système informatique de LES et les informations qu'il contient sont la propriété de LES et sont réservés aux utilisateurs autorisés pour un usage officiel uniquement. Ce système doit être utilisé conformément à la politique 601 des ERP, Sécurité des systèmes d'information. À tout moment et à toute fin légale, LES peut surveiller, intercepter, enregistrer et rechercher toutes les communications ou données transitant ou stockées sur ce système d'information. À la seule discrétion des ERP, les ERP peuvent divulguer des informations pertinentes au gouvernement des États-Unis et à ses représentants autorisés pour protéger la sécurité des infrastructures critiques et des ressources clés, assurer la sécurité des informations ou se conformer à toute loi, réglementation, processus juridique ou demande gouvernementale applicable. . L'accès non autorisé ou l'utilisation abusive constitue une violation des lois et réglementations applicables. Les contrevenants sont passibles de sanctions pénales et civiles. L'utilisation continue de ce système indique votre connaissance et votre consentement à ces termes et conditions d'utilisation. Déconnectez-vous immédiatement si vous n'acceptez pas les conditions énoncées dans cet avertissement.

22. Autre

Vous pouvez adresser toute question concernant ces conditions d'utilisation à: [email protected].